4440
Carsten wants to prevent Lenny from committing another attack at any cost and even threatens to go to the police.
Dominik and Carsten hope that Lenny will come to his senses again.
4403
Iris and Alexander have to watch helplessly how injured Lenny is brought to the hospital.
Iris and Alexander are relieved when Lenny regains consciousness again in the hospital.
4405
Deeply affected by Lenny's injuries, Emily realizes that she’s never stopped loving him.
Lenny is horrified at the sight of Carsten. He realizes what he has done.
4407
Iris and Alexander rest responsibility for the fight on Lenny.
4408
His betrayal torments Lenny so much that he declares himself guilty for the beating in front of the police and Dominik.
4409
Iris is more and more convinced that Lenny fought with Reimann because he was lovesick for Emily.
4426
Lenny gets fired from the Mauerwerk by John.
Jo Gerner (Dominik’s father) also can’t stop Lenny from continuing to search for Carsten.
4427
Out of desperation, Lenny tries to wrest information about Carsten from Dominik.
Lenny can't say anything against Emily's accusations.
4428
Alexander and Iris are very worried about Lenny and look for a way to cheer their son up a bit.
Alexander tries to win back Lenny’s trust.
4429
When Tayfun meets Lenny on the bridge, he quickly realizes that Lenny has lost the will to live.
4430
Iris and Alexander worry a lot about Lenny, who is completely devastated.
4432
Lenny confesses to Tayfun that he wants to take the blame for the attack, but he’s terribly afraid of jail.
4434
Lenny tries in vain to talk to Carsten, who still doesn’t want to know anything about Lenny. Even Lenny’s love confession can’t soften him up...
4436
Carsten is not sure if he can trust Lenny's declarations of love, but he hadn't expected Lenny's determination...
4438
After their talk Lenny is dead set on making Carsten happy!
Iris and Alexander hope that Lenny and Carsten have settled their differences and reconciled.
4439
Lenny and Carsten are finally together. But now that everything worked out, Lenny has even more
trouble blocking out the thoughts about his impending prison sentence...
trouble blocking out the thoughts about his impending prison sentence...
4440
Carsten finds out from Max Krüger that Lenny was the driving force behind the attack.
Iris and Carsten are very worried and hope that Lenny won't have to go to prison.
4441
Iris is worried sick about Lenny. She despairs at the thought that she and Alexander can’t help him.
4442
Lenny can hardly stand the naïveté of Max Krüger.
Lenny gets deeper into the moral conflict between his loyalty to his friends and his love for Carsten, and he desperately seeks advice from Tayfun.
4445
Lenny has revealed the names of his accomplices and witnesses Max Krüger getting arrested by the police.
4446
Now that she has come back, Alexander tells Lucy the story of Lenny’s robbery.
Lucy doesn’t get through to Lenny, who feels like the worst traitor after Krüger’s arrest.
4447
Iris is happy that Lucy is back at home.
Iris suggests to Alexander that he should hire Gerner as a lawyer for Lenny.
4448
Lucy is happy to be with Philip again, but her worries about Lenny get to her.
4449
Carsten has to admit that Max also has a certain right to be mad at Lenny.
4450
The date of the trial is approaching, and Lenny and Carsten are afraid of the future.
Gerner gives Alexander little hope about the outcome of Lenny's trial.
4451
It's clear to Carsten and Iris that the trial will be anything but easy for Lenny.
Lucy's attempt to help Lenny has failed miserably. But she doesn't want to admit her mistake in front of Carsten, and especially Philip, and appears unapologetic.
4452
John and Max throw two drug users out of the Mauerwerk.
4454
Lenny's trial is coming closer, and Carsten, Alexander, and Lucy look for a way they can help Lenny.
Alexander finds Katrin's provocative behavior simply embarrassing.
The headline reads: “Christmas Horror. Instead of gifts, there were blows".
The headline reads: “Christmas Horror. Instead of gifts, there were blows".
4455
Iris tries to encourage Lenny for the trial.
Alexander asks Gerner for help after they have received the horrible message that Lenny's lawyer has had a car accident and has to stay in the hospital one day before the first court hearing.
Iris pressures Gerner emotionally so that he would take on Lennys defence after all. And indeed Gerner realizes he has to redeem himself to Iris for ending their affair back then...
4456
Carsten is at Lenny's side while Gerner prepares him for the trial.
John notices that Max is not in the best mood.
Katrin can't understand why Gerner has accepted to advocate Lenny.
4457
In order to explain his actions Lenny has to unveil his inner feelings publicly. Is he strong enough to do that?
Iris and Carsten follow Lenny's trial tensely.
In court Gerner works hard to put Lenny's guilt into perspective.
Gerner does his best to put Lenny and his guilt into perspective. The trial becomes more and more stressful…
Lenny is incriminated severely and deeply ashamed. Gerner has conducted Lenny's defence and listens to the accusations next to Patrick.
Alexander, Lucy and Iris follow Lenny's trial without a lot of hope.
4458
Carsten tries to encourage Lenny and thinks that the trial has proceeded well so far.
Lenny wants to make up with Max and looks for an open discussion.
4459
Lenny's penalty has been decided and Carsten doesn't know how to help Lenny cope with the degree of the conviction.
4461
Lenny and Carsten want to try to spend their time until Lenny’s prison sentence as enjoyable as possible.
Lenny meets Ralf Becker by accident. Will Lenny take this opportunity to apologize to him?
Lucy cannot believe it: Instead of supporting her when her brother has to go to prison, Philip seems to rather chat with Ayla.
4462
Tayfun encourages Lenny to face the future. And that is a lot easier now for Lenny after the apology to his victim…
4465
Alexander, Iris and Carsten are confident that Lenny gets his guilt under control.
4466
Alexander’s birthday is overshadowed by a bad newspaper article which describes him and Iris as overstrained parents. The accusations find fertile soil especially with Alexander…
Photos: © RTL
